编者按

为了在新一轮工业革命中占领先机，在德国工程院、弗劳恩霍夫协会、西门子公司等德国学术界和产业界的建议和推动下，“工业4.0”项目在2013年4月的汉诺威工业博览会上被正式推出。

这一研究项目是2010年7月德国政府《高技术战略2020》确定的十大未来项目之一——旨在支持工业领域新一代革命性技术的研发与创新。 

本文为“德国工业4.0战略计划实施建议”的全文翻译版本。本指南是工业4.0概念的最早指南，有助于我们认识工业4.0的本质。

如有问题和错误，敬请批评指正。